9月4日，贵州茅台与瑞幸咖啡推出的联名咖啡“酱香拿铁”正式开卖。“酱香拿铁”运用白酒风味厚奶，含53度贵州茅台酒，酒精度低于0.5%。

  对此，商家回应称，酱香拿铁酒精含量低于0.5度，但未成年人、孕妈妈、驾驭人员、酒精过敏者不主张饮用。

  据榜首财经报道，瑞幸店员介绍，酱酒拿铁的酒精浓度在0.2度到0.3度之间。假如依照这一份额，一杯咖啡480毫升的容量大略核算，每杯约含1.8～2.7毫升茅台酒。4日晚，@luckincoffee瑞幸咖啡 发布视频“酱香拿铁出产榜首线”，展现了酱香拿铁质料出产全记录。

  事实上，这杯咖啡并非由茅台酒直接调制而来，它的要害配方在于“白酒风味厚奶（装备型含乳饮料）”，其配料表中第10位即为“白酒”。

  提到这儿，Yee君就要考考小伙伴们了，你们知道贵州茅台的官方翻译是什么吗？

  茅台酒包装上运用的拼法是“威妥玛拼音法”，上世纪20时代，贵州茅台酒现已走向国际，依照其时运用的威妥玛拼音，贵州茅台酒拼写为KWEICHOW MOUTAI CHIEW。刚开始有部分时代的茅台酒包装上为“KWEICHOW MOU-TAI CHIEW”或“MOU-TAI CHIEW”，后逐步演变为KWEICHOW MOUTAI。直至现在，几十年过去了，贵州茅台酒在国际市场的形象已为人们所熟知，所以持续沿袭KWEICHOW MOUTAI这一拼写。

  关于“白酒”的翻译，其实在2021年头，海关产品名录中已将我国白酒的英文名字由本来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。2021年1月1日正式履行的2021年《中华人民共和国进出口税则》，现已对白酒的英文名称进行了修正。因而，白酒可直接翻译为“Chinese Baijiu”。

  其实，除了白酒，咱们常见的还有许多酒的品种，在生活中或许考试中经常会遇到，下面就随Yee君来一同学学吧↓

  酿制酒又名发酵酒、原汁酒，望文生义是通过酵母菌等微生物将酿酒质料进行发酵，生成酒精后再通过滤后得到的成品酒。

  我国白酒（Chinese Baijiu）、伏特加（Vodka）、威士忌（Whisky）、白兰地（Brandy）、金酒（Gin）、朗姆酒（Rum）声称国际六大蒸馏酒系列，这类酒的特点是酒精度数高（high-alcohol content），一般在30%以上，可是它们简直不含人体所有必要的营养成分，由所以蒸馏冷凝（condense/kənˈdens/）后的原酒，一定要通过长时间陈酿，短则2-3年，长则8-15年以上。而像我国北方也有一些蒸馏型的马奶酒、牛奶酒，但酒精度较低，不到30%。

  volume =体积，液体中的酒精体积占比，也会简写成：ABV或alc/vol

  白酒是以粮食，比方高粱（sorghum/ˈsɔːɡəm/）、玉米（maize）、稻米（rice）、麸皮（bran）等酿制的；黄酒一般是以稻米、玉米和小米（millet/ˈmɪlɪt/）为质料；果酒就不用说了，以各种生果制作的，最典型的便是葡萄酒。

  按总糖含量分类，这是葡萄酒、黄酒和果酒等发酵酒的一种分类办法。一般总糖含量以葡萄糖计，可分为干型（dry）、半干型（semi-dry）、半甜型（still wine）、甜型（semi-sweet）、浓甜型（sweet）。